9 травня 2025 року: кому молитися у день Весняного Миколая

Катерина Мельниченко
Катерина Мельниченко Заступник головного редактора
9 травня 2025 року: кому молитися у день Весняного Миколая
Ікона перенесення мощей Святого Миколая як ілюстрація церковного свята 9 травня 2025 року
9 травня в Україні за новим церковним календарем вшановують перенесення мощей святителя Миколая, мученика Христофора, преподобного Шіо Мгвімського та преподобного Йосипа Оптинського. У народній традиції цей день відомий як Весняний, Літній або Теплий Миколай.

9 травня церква вшановує одну з важливих подій, пов’язаних зі святителем Миколаєм, – перенесення його мощей з Мир Лікійських до італійського міста Барі.

Це сталося у 1087 році. Мощі святого перенесли з турецького міста Мир Лікійських, щоб урятувати їх від турків-загарбників. Нині вони перебувають у базиліці Святого Миколая в Барі.

Святитель Миколай Чудотворець особливо шанується християнами, а в Україні вважається національним святим. Саме йому віряни моляться цього дня – у храмі або вдома.

9 травня також вшановують мученика Христофора Лікійського.

Про нього існують дві легенди. За однією, він жив у третьому столітті й був воїном велетенської сили. Коли його намагалися змусити зректися віри в Христа, він своєю мужністю перед тортурами переконав язичників прийняти християнство. Віру приймали навіть воїни, які вели його на муки.

За іншою версією, Христофор отримав своє ім’я після того, як переніс через річку самого Ісуса, коли той був немовлям. На острові Егіна на честь мученика названо монастир.

Цього дня згадують і преподобного Шіо Мгвімського. Він народився в Антіохії Сирській, обрав чернече життя і переконав своїх батьків служити Господу. Разом з Іоаном Зедазнійським вирушив до Грузії проповідувати християнство.

Згодом Шіо прагнув усамітнення і пішов жити в безлюдні ліси, оселившись у печері. Поступово біля нього з’явилися послідовники. Коли їх стало понад 20, вони заснували монастир. Шіо залишив ченцям письмові доручення і знову усамітнився. Після смерті його поховали в заснованій ним обителі.

Ще один святий дня – преподобний Йосип Оптинський.

Він народився у 19 столітті на території Луганської області. Осиротівши, став ченцем у Свято-Введенському монастирі Оптиної пустелі.

До чернечого постригу його звали Іваном, а ім’я Йосип він отримав уже в монашестві. Пізніше його висвятили на ієромонаха. Після смерті наставника він очолював обитель. У 2000 році Йосипа Оптинського канонізували. Він входить до Собору 14 преподобних Оптинських старців.

Народні традиції 9 травня

У народі 9 травня називали Весняним Миколаєм. Також трапляються назви Літній Миколай або Теплий Миколай, адже є ще свято Зимового Миколая, яке відзначають 6 грудня.

У народі казали: “У кожному році два Миколи: на першого Миколу не буває холодно ніколи, а на другого Миколу не буває тепло ніколи”.

Після Весняного Миколая починали стригти овець. З цим пов’язана приказка: “До Миколая не сій гречки і не стрижи овечки”.

Василь Скуратовський у книжці “Місяцелик” наводив приказки до Дня Миколая, пов’язані з очікуванням нового врожаю та холодною погодою:

– до Миколи не буде літа ніколи;
– тримай сіно до Миколи, не побоїшся зими ніколи;
– як не побачиш до Миколи колоса, то буде плачу й голосу;
– не хвались на Юрія посівом, а хвались на Миколи травою;
– після Миколи не пускай на сіножаті коней ніколи.

Зі святом пов’язані й народні прикмети. Вважається, що на Миколая добре садити картоплю. Якщо ж після цього дня садити баштан – кабачки чи кавуни, – врожаю може не бути. Також у народі вірили, що до Весняного Миколая не можна купатися в річках і ставках.

Особливо урочисто Теплого Миколая відзначали гуцули. Вони влаштовували “полонинську ходу”, під час якої тварин виганяли на полонини.

На початку ходи йшов старший серед пастухів, за ним – двоє пастухів з трембітами, далі рухалося стадо худоби. Завершували ходу інші односельці, які приєднувалися до свята. Далеко від селища на полонині розводили багаття і здійснювали ритуальне доїння овець.

Що не можна робити 9 травня

У 2025 році Весняний Миколай припадає на п’ятницю. За християнською традицією п’ятниця є пісним днем, тому вірянам радять утримуватися від продуктів тваринного походження.

У свято не варто сваритися, сперечатися, лихословити, обманювати і пліткувати. День вважається святковим, тому його радять провести з родиною.

Іменини 9 травня

За чинним церковним календарем, 9 травня в Україні іменини святкують Миколай та Йосип.

Ім’я Йосип має давньоєврейське походження і означає “він примножить”.

Ім’я Миколай походить із давньогрецької мови і перекладається як “переможець народів”.

Як повідомляв ThePublic, «Доступні ліки»: що змінилося з 4 травня

Читайте нас в Telegram

Поділитися статтею:
Суспільство
В Україні з'явиться нове свято — День Сил безпілотних систем
Суспільство

В Україні з'явиться нове свято — День Сил безпілотних систем

В Україні з'явиться нове державне свято - 11 червня стане Днем Сил безпілотних систем. Відповідний указ готує президент.

05.06.2026
Спека до раптові грози: якої погоди чекати українцям на вихідних 6-7 червня
Суспільство

Спека до раптові грози: якої погоди чекати українцям на вихідних 6-7 червня

Погода в Україні впродовж 6-7 червня буде по-літньому теплою. Проте у багатьох областях місцями ймовірні короткочасні дощі, а повітря в Києві в неділю може посвіжішати.

05.06.2026
Військовий омбудсман отримала понад 8 тисяч скарг від воїнів
Суспільство

Військовий омбудсман отримала понад 8 тисяч скарг від воїнів

Офіс Військового омбудсмана за перші чотири місяці роботи опрацював понад 8 тисяч скарг від військовослужбовців. Найчастіше звернення стосуються лікування та направлення на військово-лікарські комісії.

05.06.2026
Нардепи задекларували понад $300 млн заощаджень: хто найбагатший у Раді
Суспільство

Нардепи задекларували понад $300 млн заощаджень: хто найбагатший у Раді

Народні депутати разом із членами родин задекларували понад $301 млн заощаджень у гривні, доларах та євро. За підрахунками журналістів, у Верховній Раді працюють 27 офіційних доларових мільйонерів.

05.06.2026
Чинна суддя — голова Полтавського райсуду — отримала 15 років увʼязнення через роботу на ФСБ
Суспільство

Чинна суддя — голова Полтавського райсуду — отримала 15 років увʼязнення через роботу на ФСБ

Чинна суддя — голова Полтавського райсуду — під час окупації Бердянська працювала на ФСБ. Вона отримала 15 років увʼязнення за держзраду.

05.06.2026