WhatsApp на iPhone отримає автопереклад чатів без втрати шифрування

Користувачі iPhone незабаром можуть отримати в WhatsApp новий інструмент для спілкування з людьми, які говорять іншою мовою. В останній бета-версії застосунку в TestFlight помітили окремий перемикач “Перекладати повідомлення”, який можна вмикати для кожного чату окремо.

Після активації цієї опції всі нові вхідні повідомлення в обраному чаті перекладатимуться автоматично. Користувач зможе сам визначати, з якої мови перекладати текст і на яку мову його перетворювати. У наведеному прикладі повідомлення автоматично перекладалися англійською.

Зараз у WhatsApp переклад окремих повідомлень працює складніше. Для цього користувачеві потрібно натиснути і утримувати повідомлення, далі вибрати пункт “Більше…” і вручну задати початкову та цільову мову.

Нова функція змінює сам підхід: замість перекладу окремих фрагментів вона дозволить перекладати всю розмову за замовчуванням. Очікується, що ця можливість працюватиме як у приватних, так і в групових чатах, якщо всі учасники надсилають повідомлення однією мовою.

Як і в уже наявному перекладі окремих повідомлень, нова функція використовує мовні пакети Apple, встановлені безпосередньо на пристрої. Сам переклад відбувається локально, тому наскрізне шифрування чатів зберігається.

Наразі Apple підтримує для такої функції арабську, нідерландську, англійську у версіях для Великої Британії та США, французьку, німецьку, гінді, індонезійську, італійську, японську, корейську, китайську для материкового Китаю та Тайваню, польську, португальську для Бразилії, російську, іспанську, тайську, турецьку, українську та в’єтнамську мови.

Оскільки Apple продовжує розширювати мовну підтримку у своєму застосунку “Перекладач”, відповідно має збільшуватися і список мов, доступних у WhatsApp.

Поки що офіційного графіка повноцінного запуску цієї функції для всіх користувачів немає. Як і з іншими новими можливостями, які з’являються у тестових збірках WhatsApp через TestFlight, строки її публічного релізу наразі не названі.

Нагадаємо, Apple відкрила новий акаунт Hello Apple в Instagram