Стармер вибачився перед жертвами Епштейна через призначення Мандельсона

Катерина Мельниченко
Катерина Мельниченко Заступник головного редактора
Стармер вибачився перед жертвами Епштейна через призначення Мандельсона
Кір Стармер у Сент-Леонардс-он-Сі, Великобританія, 5 лютого. Фото: Пітер Ніколс, Getty Images
Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер публічно попросив вибачення у жертв Джеффрі Епштейна, визнавши помилку з призначенням Пітера Мандельсона на високу державну посаду попри його приховані зв’язки з фінансистом.

Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер вибачився перед жертвами Джеффрі Епштейна через призначення Пітера Мандельсона на одну з ключових посад у своєму уряді. Глава британського уряду визнав, що повірив поясненням Мандельсона, який применшував характер і тривалість своїх контактів із засудженим за сексуальні злочини фінансистом. Про це повідомляє The Public з посиланням на Bloomberg.

«Мені шкода. Шкода за те, що з вами сталося. Шкода, що люди з владою вас підвели. І шкода, що я повірив брехні Мандельсона та призначив його», — заявив Стармер, безпосередньо звертаючись до жертв Епштейна. Він також наголосив, що нинішні публічні обговорення знову змушують постраждалих переживати цю історію.

Стармер повідомив, що перед призначенням Мандельсона його команда запитувала про можливі ночівлі у маєтках Епштейна, а також про отримання подарунків і знаків гостинності. За словами прем’єра, відповіді, які надав Мандельсон, не відповідали дійсності. Нові електронні листи, оприлюднені Міністерством юстиції США, показали, що зв’язки між ними зберігалися роками після засудження Епштейна у 2008 році за торгівлю неповнолітніми.

Скандал уже серйозно вдарив по позиціях уряду. За даними опитування YouGov, оприлюдненого після виступу Стармера, 50 відсотків британців вважають, що він має піти у відставку, тоді як 24 відсотки виступають за його подальше перебування на посаді. Опитування охопило понад 6700 респондентів.

На тлі падіння рейтингів і напередодні місцевих виборів у Лейбористській партії зростає напруга. Парламентарі домоглися перегляду матеріалів перевірки Мандельсона міжпартійним Комітетом з питань розвідки та безпеки. Водночас поліція Лондона проводить власне розслідування і вже попросила уряд обмежити публікацію окремих документів, щоб не зашкодити слідству.

Виступаючи з промовою про відродження депресивних міст, Стармер визнав, що скандал із Мандельсоном відволікає увагу від урядових ініціатив. За його словами, британська політика перебуває у небезпечному моменті, коли дедалі більше виборців розчаровуються традиційними партіями і звертаються до популістських сил.

Поділитися статтею:
Політика
Тайвань збільшить запаси ракет до понад 1800 одиниць. Так країна готується до можливого нападу Китаю
Політика

Тайвань збільшить запаси ракет до понад 1800 одиниць. Так країна готується до можливого нападу Китаю

До 2029 року Тайвань планує збільшити запаси протикорабельних ракет до понад 1800 одиниць. Країна хоче протистояти загрозам з боку Китаю.

04.06.2026
Суд закрив справу детектива НАБУ Гусарова: держзраду не довели, інший епізод закрили через строки давності
Політика

Суд закрив справу детектива НАБУ Гусарова: держзраду не довели, інший епізод закрили через строки давності

Суд звільнив детектива НАБУ Віктора Гусарова від кримінальної відповідальності за підозрою у державній зраді. Він пробув у СІЗО 5 місяців.

04.06.2026
Рубіо назвав вторгнення в Україну «стратегічною катастрофою» для росії
Політика

Рубіо назвав вторгнення в Україну «стратегічною катастрофою» для росії

Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що повномасштабне вторгнення в Україну стало для росії стратегічною катастрофою, а кремль не зміг досягти більшості своїх ключових цілей.

04.06.2026
Німеччина, Франція та Велика Британія обговорюють можливість переговорів між Україною та Росією
Політика

Німеччина, Франція та Велика Британія обговорюють можливість переговорів між Україною та Росією

Ключові європейські союзники України вивчають можливість залучення Росії до переговорного процесу щодо завершення війни. Водночас остаточне рішення щодо подальших кроків залишається за українським керівництвом.

04.06.2026
ОАЕ активно купує українські дрони, але виникла несподівана проблема з їх інтеграцією
Політика

ОАЕ активно купує українські дрони, але виникла несподівана проблема з їх інтеграцією

Об'єднані Арабські Емірати почали активно закуповувати та випробовувати українські дрони-перехоплювачі для боротьби з іранськими безпілотниками Shahed-136. Проте швидко з'ясувалося, що самих дронів недостатньо – для ефективної роботи потрібна вся українська система виявлення та координації.

04.06.2026
Події
Суд арештував двох підозрюваних у справі про мільйонний хабар за дрони
Суспільство

Суд арештував двох підозрюваних у справі про мільйонний хабар за дрони

Вищий антикорупційний суд обрав запобіжні заходи посадовцю Державної прикордонної служби України та власнику компанії-виробника безпілотників, яких підозрюють у вимаганні 1 млн доларів хабаря під час закупівлі дронів для ДПСУ

31.05.2026
Зеленський прокоментував атаку на термінал "Нової пошти" у Дніпрі
Суспільство

Зеленський прокоментував атаку на термінал "Нової пошти" у Дніпрі

Президент Володимир Зеленський прокоментував російську атаку на термінал "Нової пошти" у Дніпрі, де після удару безпілотника спалахнула пожежа. Глава держави наголосив на необхідності посилення підтримки української ППО та тиску на Росію

31.05.2026
Масові заворушення після перемоги ФК "Парі Сен-Жермен"
Суспільство

Масові заворушення після перемоги ФК "Парі Сен-Жермен"

У Франції після перемоги футбольного клубу "Парі Сен-Жермен" у фіналі Ліги чемпіонів сталися масові заворушення. У Парижі та інших містах країни затримали 780 осіб, а під час сутичок постраждали 57 поліцейських

31.05.2026
Активісти закликають зупинити роботи ДТЕК у Пущі-Водиці
Суспільство

Активісти закликають зупинити роботи ДТЕК у Пущі-Водиці

ГО "Київська Пуща" заявила про можливий початок робіт ДТЕК Київські електромережі у рекреаційній зоні Пущі-Водиці до 10 червня. Активісти побоюються втручання в лісовий масив і закликають мешканців фіксувати можливі порушення

31.05.2026
Пашинян зберігає впевнене лідерство перед виборами у Вірменії
Політика

Пашинян зберігає впевнене лідерство перед виборами у Вірменії

Партія прем'єр-міністра Вірменії Нікола Пашиняна "Громадянський договір" може здобути перемогу на парламентських виборах 7 червня. За даними опитування, політична сила глави уряду набирає майже 65% підтримки виборців

31.05.2026
Кримінал
На Чернігівщині викрили схему розтрати понад 11 мільйонів гривень на закупівлі генераторів для ЗСУ
Кримінал

На Чернігівщині викрили схему розтрати понад 11 мільйонів гривень на закупівлі генераторів для ЗСУ

Правоохоронці викрили посадовців військової частини та представників підрядних компаній, яких підозрюють у привласненні бюджетних коштів під час закупівлі генераторів для потреб Збройних Сил України. За даними слідства, збитки державі перевищили 11 мільйонів гривень.

04.06.2026
На Закарпатті викрили канал незаконного переправлення чоловіків до Словаччини за 26,5 тисячі доларів
Кримінал

На Закарпатті викрили канал незаконного переправлення чоловіків до Словаччини за 26,5 тисячі доларів

Правоохоронці затримали учасників групи, яка організовувала незаконне переправлення людей через українсько-словацький кордон. За свої послуги організатори отримали від двох чоловіків 26 500 доларів.

03.06.2026
СБУ на Закарпатті викрили розкрадання понад 100 мільйонів гривень під час будівництва захисту для електропідстанції
Кримінал

СБУ на Закарпатті викрили розкрадання понад 100 мільйонів гривень під час будівництва захисту для електропідстанції

Правоохоронці викрили схему привласнення бюджетних коштів, виділених на захист енергетичної інфраструктури Закарпатської області. У справі фігурує колишній керівник обласної Служби відновлення та розвитку інфраструктури.

03.06.2026
В Угорщині вилучили рекордні 522 кілограми кокаїну, захованого серед бананів (ВІДЕО)
Кримінал

В Угорщині вилучили рекордні 522 кілограми кокаїну, захованого серед бананів (ВІДЕО)

Угорські правоохоронці повідомили про найбільше в історії країни вилучення кокаїну. Понад пів тонни наркотиків виявили у партії бананів, що надійшла з Еквадору через Німеччину.

03.06.2026
На Київщині викрили мережу з виготовлення та збуту підроблених документів
Кримінал

На Київщині викрили мережу з виготовлення та збуту підроблених документів

Правоохоронці ліквідували на Київщині масштабну схему виготовлення та продажу підроблених документів. У справі повідомлено про підозру 15 особам, шістьох учасників затримано.

03.06.2026