Ukrainian has been included in the list of the world's most difficult languages for foreigners to learn

Katerina Melnychenko
Katerina Melnychenko Deputy Editor-in-Chief
Ukrainian has been included in the list of the world's most difficult languages for foreigners to learn
photo by UNIAN
Ukrainian is among the eight languages considered the most difficult to learn from scratch. The main difficulties are related to grammar, the case system, stress, and the peculiarities of writing.

This was reported by The Public with reference to UNIAN

There are over 2,500 languages in the world, and although some of them, such as English or Spanish, are considered relatively easy to learn due to their logical structure, certain language systems pose significantly more difficulties for foreigners. In addition to Ukrainian, the list of the most difficult languages also includes Arabic, Chinese, Hungarian, Estonian, Japanese, Icelandic, and Greek.

One of the first obstacles for foreigners whose native language is based on the Latin alphabet is the Cyrillic writing system. At the same time, the greatest difficulty is the grammatical structure of the Ukrainian language. It involves the use of seven cases, as well as a complex system of verb forms, which makes it difficult to learn the rules.

An additional feature is the mobile stress, which can change the meaning of a word. For example, the words "zamok" and "zamok" differ in stress and have different meanings — an architectural structure and a locking mechanism.

Foreigners also find it difficult to adapt to the specific sounds of the Ukrainian language and the free word order in a sentence, which can change the meaning or emotional tone of a statement.

Among other difficult languages, experts highlight Arabic, which has a special writing system where the shape of a letter changes depending on its position in a word, and the text is read from right to left.

Chinese is considered difficult due to the use of more than 80,000 hieroglyphs and its tonal system. The same syllable can have different meanings depending on the intonation, which creates difficulties for beginners.

Hungarian has a unique vocabulary, much of which has no equivalent in other European languages. Its grammar has more than 15 cases, which are formed by adding suffixes.

Estonian has 12 cases and a complex system of exceptions, which also makes it difficult to learn.

Japanese uses three writing systems at once — hiragana, katakana and kanji characters. Because of this, foreigners can learn to speak faster than they can read or write.

Icelandic has retained ancient grammatical forms and a complex declension system, which requires considerable effort to learn.

Greek is also considered difficult because of its own alphabet and conjugation system, where a change in the form of a word is often accompanied by a change in stress, which affects its meaning.



Share tittle
Society
Anna Neplyakh spoke about her romance with businessman Gudkov and the lavish gifts they gave each other
Society

Anna Neplyakh spoke about her romance with businessman Gudkov and the lavish gifts they gave each other

Anna Neplyakh, winner of the ‘Miss Ukraine Universe 2021’ beauty pageant, is no longer keeping her private life under wraps. The model spoke about her relationship with Kyiv-based businessman Oleksandr Gudkov and revealed the surprises they treat each other to.

21.07.2026
Ricky Martin, who had wanted to visit Ukraine, surprised everyone with a cynical act at a concert in Kazakhstan
Society

Ricky Martin, who had wanted to visit Ukraine, surprised everyone with a cynical act at a concert in Kazakhstan

Puerto Rican singer Ricky Martin, who had previously expressed his support for Ukraine and had hoped to come here for a concert, unexpectedly addressed the audience in Russian during a performance in Kazakhstan. The Russians in their propaganda media are delighted with the artist’s gesture.

21.07.2026
Anna Trincher has named the popular artist she has been dreaming of marrying ever since her school days
Society

Anna Trincher has named the popular artist she has been dreaming of marrying ever since her school days

Singer Anna Trincher unexpectedly revealed that ever since her school days she had dreamt of marrying Vladimir Dantes, and it seems this crush has not faded to this day.

21.07.2026
An investigation is underway in Poland into the beating of two children for speaking Ukrainian
Society

An investigation is underway in Poland into the beating of two children for speaking Ukrainian

In the Polish city of Legnica, an unidentified woman attacked two 13-year-old girls from Ukraine on the evening of 18 July: the police are already investigating the incident.

21.07.2026
The national cashback for May and June will be paid out in August
Society

The national cashback for May and June will be paid out in August

Participants in the ‘National Cashback’ scheme will receive two payments in August — for purchases made in May and June. The money will be credited to their cards in separate instalments.

21.07.2026